Alors qu’en est-il pour le correcteur : terme à la mode ou véritable faculté ?